模样 (mú yàng) — aparência, aspecto (especialmente de uma pessoa); aproximação, cerca de (depois de um número ou idade)

Definição

模样 significa 'aparência' ou 'aspecto', geralmente de uma pessoa, similar a 样子 mas um pouco mais literário. Depois de um número ou idade significa 'aproximadamente' (ex.: 三十岁模样 'cerca de trinta anos').

substantivo
aparênciaaspecto (especialmente de uma pessoa)aproximaçãocerca de (depois de um número ou idade)
Classificador ·

Exemplos

  • 模样
    Tā de mú yàng hěn qīng xiù, ràng rén yìn xiàng shēn kè.
    A aparência dela é delicada e causa uma impressão profunda.
  • 模样
    Tā kàn qǐ lái yǒu sān shí suì mú yàng.
    Ele parece ter cerca de trinta anos.
  • 模样
    Zhè jiàn jiā jù de mú yàng hěn gǔ diǎn, wǒ xǐ huan.
    O estilo deste móvel é muito clássico; eu gosto.

Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.