横 (héng) — horizontal; transversal, atravessado

Definição

横 (héng) é o adjetivo 'horizontal / transversal', contrastando com 竖 'vertical'. Comparado a 横向, 横向 é usado para relações laterais/entre organizações, enquanto 横 é o sentido físico simples.

adjetivo
horizontaltransversalatravessado

Exemplos

  • 横。
    Qiáng shàng yǒu yí dào héng de liè fèng.
    Há uma rachadura horizontal na parede.
  • 横，。
    Zhè tiáo xiàn shì héng de, bú shì shù de.
    Esta linha é horizontal, não vertical.
  • 横。
    Wǒ men bǎ zhuō zi héng zhe bǎi ba.
    Vamos arrumar a mesa na horizontal.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 橫; 横 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
木木mùmadeira
Parte de som声符shēngfú
黃
黃huáng橫héng
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 橫 tem 木, que significa madeira, ao lado de 黃, que fornece o som; a versão simplificada 横 é uma abreviação posterior.

Aparece em
HSK 3.0 Nível 7-9Formas

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.