横流 (héng liú) — transbordamento (de água); água saindo do seu curso natural; transbordamento figurado ou propagação desenfreada (do mal, corrupção, forças negativas)
Definição
Palavra literária para transbordamento — água saindo de seu curso normal e, por extensão, a propagação desenfreada de forças malignas ou negativas. Quase sempre emparelhada com 物欲 ou 邪气 na escrita; raramente usada na fala.
substantivo
transbordamento (de água)água saindo do seu curso naturaltransbordamento figurado ou propagação desenfreada (do mal, corrupção, forças negativas)
Exemplos
- ，横流，。Bào yǔ guò hòu, hé shuǐ héng liú, yān mò le fù jìn de nóng tián.Depois da chuva forte, o rio transbordou, inundando as terras agrícolas próximas.
- 横流，。Shè huì shàng wù yù héng liú, xǔ duō rén mí shī le fāng xiàng.Os desejos materiais correm soltos na sociedade, e muitas pessoas perderam o rumo.
- 横流，。Miàn duì xié qì héng liú, wǒ men bì xū jiān shǒu zhèng yì.Diante da propagação desenfreada do mal, devemos defender a justiça.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.