横竖 (héng shu) — de qualquer forma; em qualquer caso; independentemente
Definição
Advérbio coloquial que significa 'de qualquer forma / em qualquer caso' — implica que o resultado não depende da condição recém-mencionada, então o falante a ignora.
advérbio
de qualquer formaem qualquer casoindependentemente
Exemplos
- 横竖，。Wǒ héng shu yào qù, nǐ bú yòng zài quàn wǒ le.Eu vou de qualquer forma — você não precisa me dissuadir.
- 横竖，。héng shu Dōu yí yàng, nǐ zì jǐ jué dìng ba.No fim das contas é tudo igual — decida você mesmo.
- 横竖，。Tā héng shu bù kěn shuō, zài wèn yě méi yòng.Ele não vai dizer de qualquer forma; perguntar de novo é inútil.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.