樱桃 (yīng táo) — cereja (a fruta) | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

cereja (a fruta)

Classificador · 颗

樱桃。
Shù shàng jiē mǎn le hóng hóng de yīng táo.
A árvore está cheia de cerejas vermelhas.
樱桃。
Tā mǎi le yì lán xīn xiān yīng táo.
Ele comprou uma cesta de cerejas frescas.
樱桃。
Zhè zhǒng yīng táo de wèi dào yòu tián yòu suān.
Esse tipo de cereja tem um sabor doce e azedo ao mesmo tempo.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 櫻; 樱 é a sua escrita simplificada.

木嬰櫻

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

嬰

嬰yīng櫻yīng

Mesmo som hoje

A forma tradicional 櫻 mostra 木 (árvore) para indicar seu significado e 嬰 para o som.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

木兆桃

Parte de significado形符xíngfú

木木mùárvore

Parte de som声符shēngfú

兆

兆zhào桃táo(r)

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

桃 combina 木, que significa árvore, com 兆, que fornece o som.

Aparece em