橡皮 (xiàng pí) — borracha (o material); borracha de apagar

Definição

Na fala cotidiana, 橡皮 geralmente significa 'borracha de apagar' (para apagar lápis). Também pode significar o material borracha, mas 橡胶 é a palavra padrão para borracha bruta.

substantivo
borracha (o material)borracha de apagar
Classificador · 块

Exemplos

  • ，。
    Qiān bǐ xiě cuò le, wǒ yòng xiàng pí cā diào.
    Escrevi errado com o lápis, então apaguei com uma borracha.
  • 橡皮，。
    Zhè zhǒng xiàng pí de tán xìng hěn hǎo, shì hé zuò lún tāi.
    Esse tipo de borracha tem ótima elasticidade e é adequado para fazer pneus.
  • 橡皮。
    Qǐng bāng wǒ mǎi yí kuài xiàng pí.
    Por favor, me ajude a comprar uma borracha.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

橡xiàngseringueira
皮pípele

橡 refere-se à seringueira, e 皮 refere-se à pele ou cobertura; assim, a palavra indica borracha ou borrachinha.

Caracteres desta palavra

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 橡 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

皮 mostra uma mão puxando a pele de um animal, com a pele desenhada no canto superior esquerdo.

Abrir 皮 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 5HSK 2.0 Nível 5Sala de Aula e EstudoMateriais & Substâncias

Veja mais palavras do HSK 5 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.