欢心 (huān xīn) — favor; simpatia; alegria; deleite
Definição
Refere-se ao favor ou aprovação de alguém — quase sempre usado com verbos como 讨 ou 赢得, significando bajular ou conquistar a simpatia de alguém. O sentido de 'alegria' é secundário; é mais sobre agradar as pessoas do que sentir felicidade.
substantivo
favorsimpatiaalegriadeleite
Exemplos
- 欢心。Tā de biǎo yǎn yíng dé le dà jiā de huān xīn.A apresentação dela conquistou o favor de todos.
- 欢心。Tā hěn huì tǎo lǐng dǎo de huān xīn.Ele é muito bom em conquistar o favor do chefe.
- ，欢心。Tīng dào zhè ge hǎo xiāo xi, tā yǎn shì bú zhù nèi xīn de huān xīn.Ao ouvir esta boa notícia, ele não conseguiu esconder sua alegria interior.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.