欢 (huān) — feliz, alegre (morfema preso usado em compostos)

Definição

欢 (huān) é um morfema preso que significa 'alegre / feliz' e nunca aparece sozinho — só aparece em compostos como 欢迎 (bem-vindo) e 欢乐 (alegria). Pense nele como a raiz escrita por trás de palavras de dois caracteres conhecidas.

forma presa
felizalegre (morfema preso usado em compostos)
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 。
    Dà jiā dōu hěn huān lè.
    Todos estão muito alegres.
  • 。
    Wǒ men rè liè huān yíng xīn tóng xué.
    Damos calorosas boas-vindas aos novos colegas de classe.
  • 。
    Tā huān kuài dì dā ying le.
    Ele concordou alegremente.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 歡; 欢 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
欠欠qiàn
Parte de som声符shēngfú
雚
雚guàn歡huān
Mesmo som hoje

A forma tradicional 歡 usa 雚 para o som e 欠 para o significado; a versão simplificada 欢 é uma abreviação posterior, então suas partes não carregam essa história.

Aparece em
Emoções e Sentimentos

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.