歉疚 (qiàn jiù) — sentir pesar, ter consciência pesada
Definição
歉疚 descreve uma culpa persistente e silenciosa — sentir arrependimento por si mesmo, mais profundo do que um simples pedido de desculpas. Ao contrário de 道歉 (pedir desculpas a alguém), 歉疚 permanece interno e não dito.
verbo
sentir pesarter consciência pesada
Exemplos
- 歉疚。Tā yīn wèi méi néng bāng zhù péng you ér gǎn dào qiàn jiù.Ele se sentiu culpado por não poder ajudar o amigo.
- 歉疚。Tā duì zì jǐ shuō guò de huà yì zhí xīn cún qiàn jiù.Ela sempre se sentiu arrependida pelo que disse.
- 歉疚，。Zhè jiàn shì ràng wǒ shēn gǎn qiàn jiù, wú fǎ shì huái.Este assunto me deixa profundamente arrependido e incapaz de superá-lo.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.