此法 (cǐ fǎ) — este método; esta forma | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

Pronome demonstrativo clássico/formal ('este método/caminho'), usado principalmente na escrita. Use o moderno 这方法 na fala do dia a dia.

pronome

este métodoesta forma

此法，。
Rú guǒ nǐ yòng cǐ fǎ, wèn tí jiù néng jiě jué.
Se você usar este método, o problema pode ser resolvido.
此法，。
cǐ fǎ Suī rán jiǎn dān, dàn fēi cháng yǒu xiào.
Este método, embora simples, é muito eficaz.
此法，。
Wǒ men yào tuī guǎng cǐ fǎ, ràng gèng duō rén shòu yì.
Devemos promover este método para que mais pessoas possam se beneficiar.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

此 mostra 止 (pés) e 人 (pessoa), desenhando uma pessoa parando, para significar 'este' ou 'aqui'.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

氵Escrito por extenso como水shuǐágua

廌廌zhìum tipo de antílope ou caprino

Parte de som声符shēngfú

盍

盍hé法fǎ

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma antiga de 法 unia 氵 (água) e 廌 (um tipo de antílope ou caprino), com 盍 como parte que indica o som; depois, 廌 foi removido.