步伐 (bù fá) — passo, andar (literal e figurado)
Definição
步伐 enfatiza o ritmo ou velocidade medidos e observáveis do movimento (muitas vezes figurado, ex. 时代的步伐). Comparado a 步, destaca o ritmo como um todo; 脚步 se apoia no som/passada literal.
substantivo
passoandar (literal e figurado)
Classificador · 种
Fáceis de confundir
Exemplos
- 步伐。Tā mài zhe jiān dìng de bù fá zǒu xiàng jiǎng tái.Ele caminhou em direção ao pódio com passos firmes.
- 步伐。Gōng sī de fā zhǎn bù fá míng xiǎn jiā kuài le.O ritmo de desenvolvimento da empresa acelerou claramente.
- 步伐。Wǒ men yào gēn shàng shí dài de bù fá.Precisamos acompanhar o ritmo dos tempos.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.