步幅 (bù fú) — passada; comprimento da passada

Definição

substantivo
passadacomprimento da passada
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 步幅。
    Tā de bù fú bǐ wǒ de dà.
    O passo dele é maior que o meu.
  • 步幅。
    Pǎo bù shí tiáo zhěng bù fú hěn zhòng yào.
    Ajustar a passada enquanto corre é muito importante.
  • 步幅。
    Jiào liàn ràng wǒ bǎ bù fú suō duǎn yì diǎn.
    O treinador me disse para encurtar um pouco a passada.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

步bùpasso
幅fúlargura

步 (passo) e 幅 (largura) se combinam para significar a largura de um passo.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

步 usa duas formas de 止 (pé), uma invertida, para mostrar um pé dando um passo à frente do outro.

Abrir 步 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
巾巾jīnroupa
Parte de som声符shēngfú
畐
畐fú幅⁰fú
Mesmo som hoje

幅 é formado por 巾, um componente relacionado a tecido ou roupa, e 畐, que fornece o som.

Abrir 幅 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.