幅 (fú) — (classificador) para pinturas, quadros e tecidos (cortinas, pano, etc.)

Definição

Uma palavra de medida usada para pinturas, fotos e tecidos/cortinas. Vem DEPOIS do número: 一幅画.

classificador
para pinturasquadros e tecidos (cortinas, pano, etc.)
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 幅。
    Qiáng shàng guà zhe yì fú huà.
    Um quadro está pendurado na parede.
  • 幅。
    Tā mǎi le liǎng fú chuāng lián.
    Ela comprou duas cortinas.
  • 幅。
    Zhè fú zhào piàn hěn piào liang.
    Esta foto é muito bonita.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
巾巾jīnroupa
Parte de som声符shēngfú
畐
畐fú幅⁰fú
Mesmo som hoje

幅 é formado por 巾, um componente relacionado a tecido ou roupa, e 畐, que fornece o som.

Aparece em
HSK 3.0 Nível 4HSK 2.0 Nível 5Classificadores3000 palavras chinesas mais frequentes5000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 4 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.