每日 (měi rì) — todos os dias; diariamente (formal)

Definição

Advérbio formal escrito que significa 'todos os dias / diariamente', usado em notícias, relatórios e anúncios. Mais formal que o cotidiano 每天, e geralmente modifica rotinas estabelecidas ou conteúdo publicado, em vez de hábitos pessoais.

advérbio
todos os diasdiariamente (formal)

Exemplos

  • 每日。
    Wǒ měi rì dōu huì dú yì xiǎo shí shū.
    Eu leio por uma hora todos os dias.
  • 每日。
    Gōng sī yāo qiú yuán gōng měi rì huì bào gōng zuò jìn dù.
    A empresa exige que os funcionários relatem o progresso do trabalho diariamente.
  • 每日。
    Zhè ge wǎng zhàn měi rì gēng xīn xīn wén nèi róng.
    Este site atualiza o conteúdo de notícias diariamente.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

每měitodo
日rìdia

'每' todo + '日' dia resulta em todos os dias.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

每 tem 母, que significa mulher, com uma parte superior parecida com 屮. Essa parte pode representar um grampo de cabelo indicando que ela é adulta, ou um broto sinalizando que está pronta para se casar e ter filhos.

Abrir 每 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

日 originalmente desenhava o sol. Uma marca foi adicionada dentro para diferenciá-lo de formas quadradas semelhantes.

Abrir 日 →
Aparece em
Frequência e Duração

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.