毒手 (dú shǒu) — esquema assassino; traição violenta

Definição

Literalmente 'mão venenosa' — uma expressão fixa para um ataque letal ou esquema assassino. Quase sempre usado nos verbos 遭毒手 / 下毒手 / 施毒手, nunca sozinho.

substantivo
esquema assassinotraição violenta

Exemplos

  • 毒手
    Tā chà diǎn zāo dào dí rén de dú shǒu.
    Ele quase foi vítima do esquema assassino do inimigo.
  • 毒手
    Nà ge zuì fàn duì wú gū de rén xià le dú shǒu.
    Aquele criminoso cometeu assassinato contra pessoas inocentes.
  • 毒手
    Tā men àn zhōng cè huà dú shǒu, dàn bèi jǐng fāng jí shí zǔ zhǐ.
    Eles secretamente planejaram um esquema assassino, mas foram parados pela polícia a tempo.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.