毛利 (máo lì) — lucro bruto

Definição

Termo de negócios/contabilidade para 'lucro bruto' — receita menos o custo direto das mercadorias vendidas, antes das despesas operacionais e impostos. Geralmente acompanhado de 净利润, que subtrai esses custos adicionais.

substantivo
lucro bruto

Exemplos

  • 毛利。
    Zhè jiā gōng sī de máo lì bǐ qù nián zēng zhǎng le bǎi fēn zhī shí.
    O lucro bruto desta empresa aumentou dez por cento em relação ao ano passado.
  • 毛利。
    Wǒ men xū yào tí gāo máo lì lái bǎo zhèng qǐ yè de lì rùn.
    Precisamos aumentar o lucro bruto para garantir a lucratividade da empresa.
  • 毛利。
    Wǒ men kě yǐ tōng guò jiàng dī chéng běn lái zēng jiā máo lì.
    Podemos aumentar o lucro bruto reduzindo os custos.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

毛máobruto
利lìlucro

“毛” transmite a ideia de algo bruto ou grosseiro, e “利” refere-se ao lucro medido.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

毛 é desenhado como uma pena ou pelo, com seus traços reproduzindo a forma da pena ou do pelo.

Abrir 毛 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

利 combina 禾 (grão) e 刀 (faca), mostrando uma faca usada para cortar grãos.

Abrir 利 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.