毛毛糙糙 (máo máo cāo cāo) — áspero, grosso (de uma superfície); descuidado, desleixado (de trabalho ou comportamento)
Definition
Um adjetivo coloquial reduplicado que significa 'áspero e grosseiro' (textura) ou 'descuidado' (trabalho/comportamento), mais forte e vívido do que 粗糙 ou 马虎 sozinhos.
adjective
ásperogrosso (de uma superfície)descuidadodesleixado (de trabalho ou comportamento)
Examples
- 毛毛糙糙，。Zhè zhǒng zhǐ mō qǐ lái máo máo cāo cāo de, bù shū fu.Este tipo de papel parece áspero e desconfortável.
- 毛毛糙糙，。Tā zuò shì zǒng shì máo máo cāo cāo de, jīng cháng chū cuò.Ele sempre faz as coisas descuidadamente e frequentemente comete erros.
- 毛毛糙糙，。Nǐ de zì xiě dé zhè me máo máo cāo cāo, dé chóng xīn xiě yí biàn.Sua caligrafia é tão bagunçada, você precisa reescrevê-la.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.