毛色 (máo sè) — cor da pelagem; cor e padrão do pelo (de animal)

Definição

substantivo
cor da pelagemcor e padrão do pelo (de animal)

Exemplos

  • 毛色,。
    Zhè zhī māo de máo sè hěn tè bié, shì hēi bái xiāng jiàn de.
    A cor da pelagem deste gato é muito especial, preta e branca misturadas.
  • 毛色。
    Mǎ de máo sè kě yǐ pàn duàn tā de jiàn kāng qíng kuàng.
    A cor da pelagem de um cavalo pode indicar sua condição de saúde.
  • 毛色,。
    Zhè zhǒng gǒu de máo sè hěn cháng jiàn, dàn xìng gé hěn wēn hé.
    A cor da pelagem desse tipo de cachorro é muito comum, mas seu temperamento é dócil.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

毛máopelagem/cabelo

毛 refere-se a pelagem ou cabelo, 色 indica sua cor; juntos, descrevem a cor da pelagem.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

毛 é desenhado como uma pena ou pelo, com seus traços reproduzindo a forma da pena ou do pelo.

Abrir 毛 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

  • 爪爪zhuǎgarra; mão
  • 卩卩jiépessoa ajoelhada

色 combina 爪 (uma mão) com 卩 (uma pessoa ajoelhada), mostrando uma mão pressionando a pessoa ajoelhada.

Abrir 色 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.