毫升 (háo shēng) — (classificador) mililitro (unidade de volume)

Definição

Uma unidade métrica de volume (1/1000 de um litro), usada como outros classificadores. Combina com substantivos de líquidos (水, 牛奶); contraste com 毫米, que mede comprimento.

classificador
mililitro (unidade de volume)

Exemplos

  • 毫升。
    Zhè píng yǐn liào yǒu wǔ bǎi háo shēng.
    Esta garrafa de bebida tem 500 mililitros.
  • 毫升。
    Yī shēng ràng wǒ měi tiān hē liǎng qiān háo shēng shuǐ.
    O médico me disse para beber 2000 mililitros de água todos os dias.
  • 毫升。
    Zhè ge bēi zi néng zhuāng sān bǎi háo shēng niú nǎi.
    Este copo pode conter 300 mililitros de leite.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

毫háoum milésimo

毫 indica um milésimo e 升 refere-se ao litro, resultando em ‘um milésimo de litro’.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

A forma escrita 毫 é formada por 高 e 毛.

Abrir 毫 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma vem de um desenho de uma concha padrão usada para medir uma 升.

Abrir 升 →

Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.