毫毛 (háo máo) — pelo macio (no corpo)

Definição

Palavra literária para o pelo fino e macio do corpo humano. No uso moderno, aparece quase apenas na frase fixa 一根毫毛, que significa 'um único fio de pelo' — enfatizando quão pequeno ou intacto algo está.

substantivo
pelo macio (no corpo)
Classificador · 根

Exemplos

  • 毫毛。
    Chē huò méi shāng wǒ yì gēn háo máo.
    O acidente de carro não me machucou em nada.
  • 毫毛。
    Zhè jiàn shì gēn tā yì gēn háo máo guān xì dōu méi yǒu.
    Este assunto não tem nada a ver com ele.
  • 毫毛。
    Tā xià dé yì gēn háo máo dōu méi gǎn dòng.
    Ele ficou com tanto medo que não ousou mexer um fio de cabelo.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

毫háocabelo fino
毛máocabelo

毫 significa cabelo fino e 毛 significa cabelo; ambos se referem ao cabelo do corpo.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

A forma escrita 毫 é formada por 高 e 毛.

Abrir 毫 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

毛 é desenhado como uma pena ou pelo, com seus traços reproduzindo a forma da pena ou do pelo.

Abrir 毛 →
Aparece em
Partes do Corpo

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.