民乐 (mín yuè) — música instrumental tradicional chinesa; música instrumental folclórica usando instrumentos tradicionais chineses

Definição

Música instrumental tradicional chinesa — música folclórica tocada em instrumentos como 二胡 e 古筝. 民族音乐 é o termo mais amplo que inclui tradições vocais e regionais.

substantivo
música instrumental tradicional chinesamúsica instrumental folclórica usando instrumentos tradicionais chineses

Exemplos

  • 民乐，。
    Wǒ yé ye hěn xǐ huan tīng mín yuè, yóu qí shì èr hú yǎn zòu de qǔ zi.
    Meu avô gosta muito de ouvir música instrumental tradicional chinesa, especialmente peças tocadas no erhu.
  • 民乐。
    Zhè chǎng mín yuè yīn yuè huì xī yǐn le hěn duō wài guó rén.
    Este concerto de música instrumental tradicional chinesa atraiu muitos estrangeiros.
  • 民乐。
    Xué xí mín zú yuè qì shì liǎo jiě mín yuè de hǎo fāng fǎ.
    Aprender instrumentos tradicionais chineses é uma boa maneira de entender 民乐.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

民mínpessoas
乐lèmúsica

民 (pessoas) restringe 乐 (música) para indicar música folclórica tradicional.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma antiga de 民 mostra um olho perfurado por um objeto pontiagudo em forma de cruz, possivelmente ligado a um olho ferido ou com visão prejudicada.

Abrir 民 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 樂; 乐 é a sua escrita simplificada.

  • 絲絲sīcorda
  • 木木mùmadeira

Na forma tradicional 樂, 絲 (corda) com 木 (madeira) representa cordas sobre um pedaço de madeira, um instrumento musical; a versão simplificada 乐 é uma abreviação posterior.

Abrir 乐 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.