气盛 (qì chéng) — (de uma pessoa) arrogante, soberbo, agressivo; (de escrita, estilo) vigoroso, enérgico

Definição

Descreve uma pessoa ou sua atitude como arrogante e autoritária — literalmente 'qi exagerado'. Também usado para escrita ou estilo como vigoroso e enérgico.

adjetivo
(de uma pessoa) arrogantesoberboagressivo(de escrita, estilo) vigorosoenérgico

Exemplos

  • Tā zhè ge rén qì chéng dé hěn, zǒng shì kàn bù qǐ bié rén.
    Ele é muito autoritário e sempre menospreza os outros.
  • 气盛
    Zhè piān wén zhāng qì chéng, dú qǐ lái hěn yǒu lì liàng.
    Este ensaio é vigoroso — é muito poderoso de ler.
  • 气盛
    Tā nà qì chéng de tài dù ràng rén hěn bù shū fu.
    Sua atitude arrogante deixa as pessoas muito desconfortáveis.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.