水星 (shuǐ xīng) — Mercúrio (planeta) | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

Mercúrio (planeta)

Classificador · 颗

Fáceis de confundir

水星。
shuǐ xīng Shì lí tài yáng zuì jìn de xíng xīng.
Mercúrio é o planeta mais próximo do Sol.
水星。
Yòng wàng yuǎn jìng hěn nán kàn dào shuǐ xīng.
É difícil ver Mercúrio com um telescópio.
水星。
Kē xué jiā zhèng zài yán jiū shuǐ xīng de biǎo miàn wēn dù.
Cientistas estão estudando a temperatura da superfície de Mercúrio.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

水 significa água e 星 quer dizer estrela; juntos nomeiam a estrela da água, Mercúrio.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O 水 é um desenho simples de água corrente.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

A parte superior de 星 é uma forma simplificada de 晶, estrelas cintilantes; a parte inferior 生 indica o som.

Aparece em