水果 (shuǐ guǒ) — fruta

Definição

Fruta como categoria — a palavra do dia a dia para frutas comestíveis como maçãs, laranjas e bananas. Frutas específicas como 苹果 e 西瓜 são itens concretos; 果实 é mais formal/científico e também significa o produto que contém sementes de uma planta.

substantivo
fruta
Classificador · 个

Exemplos

  • 水果。
    Wǒ chī yí gè shuǐ guǒ.
    Eu como uma fruta.
  • 水果？
    Nǐ mǎi jǐ gè shuǐ guǒ?
    Quantas frutas você está comprando?
  • 水果。
    Zhè ge shuǐ guǒ shì hǎo de.
    Esta fruta é boa.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

水shuǐágua
果guǒfruta

“水” e “果” se combinam para nomear frutas, que são produtos vegetais doces e suculentos comidos como alimento.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O 水 é um desenho simples de água corrente.

Abrir 水 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

果 originalmente representava frutas penduradas em uma árvore.

Abrir 果 →

Gramática

Aparece em
HSK 3.0 Nível 1HSK 2.0 Nível 1Frutas5000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 1 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.