水槽 (shuǐ cáo) — pia (de cozinha ou utilidade); bebedouro (para…

Definição

substantivo

pia (de cozinha ou utilidade)bebedouro (para animais ou uso industrial)

Classificador · 个

水槽。
Tā bǎ zāng wǎn dōu fàng zài shuǐ cáo lǐ pào zhe.
Ele colocou todas as tigelas sujas na pia de molho.
水槽。
Chú fáng de shuǐ cáo shì yòng bú xiù gāng zuò de.
A pia da cozinha é feita de aço inoxidável.
水槽。
Nóng chǎng de shuǐ cáo lǐ zhuāng mǎn le wèi niú de shuǐ.
O bebedouro na fazenda está cheio de água para as vacas.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

水 significa água e 槽 quer dizer cocho; então 水槽 é um cocho para água.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O 水 é um desenho simples de água corrente.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

木曹槽

Parte de significado形符xíngfú

木木mùmadeira

Parte de som声符shēngfú

曹

Mesmo som hoje

槽 usa 木 (madeira) para indicar o significado e 曹 para o som, referindo-se a um recipiente ou tanque de madeira.

Aparece em