水滴 (shuǐ dī) — gota d'água, gota de água | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

gota d'águagota de água

Classificador · 滴

水滴。
Wū yán shàng dī xià yì kē shuǐ dī.
Uma gota de água pingou do beiral.
水滴，。
shuǐ dī Rì jī yuè lěi, jìng bǎ shí tou chuān le gè dòng.
Gotas de água, acumulando dia após dia, na verdade fizeram um buraco na pedra.
水滴。
Tā yòng xiǎn wēi jìng guān chá yì kē shuǐ dī de jié gòu.
Ele observou a estrutura de uma gota de água sob um microscópio.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

水 é água e 滴 é gota; assim, a palavra significa uma pequena gota de água.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O 水 é um desenho simples de água corrente.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

啻

啻chì滴dī

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

滴 tem 水, que significa água, à esquerda, e 啻 à direita, que indica como se pronuncia.

Aparece em