水灵 (shuǐ líng) — (de frutas, vegetais) fresco e suculento; (da aparência de uma pessoa) brilhante e bonito, radiante e vivaz
Definição
Usado para produtos frescos e suculentos, e para uma pessoa (especialmente mulher ou criança) cuja aparência é brilhante e viva — mais vívido e vivo do que 好看, que é apenas 'bonito(a)'.
adjetivo
(de frutas, vegetais) fresco e suculento(da aparência de uma pessoa) brilhante e bonitoradiante e vivaz
Exemplos
- 水灵。Zhè xiē pú tao kàn qǐ lái zhēn shuǐ líng.Estas uvas parecem realmente frescas e suculentas.
- 水灵。Nà ge nǚ hái cháng dé hěn shuǐ líng.Aquela garota parece muito brilhante e bonita.
- 水灵。Gāng zhāi de huáng guā tè bié shuǐ líng.Os pepinos recém-colhidos estão especialmente frescos e suculentos.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.