灵 (líng) — (adjetivo) rápido, alerta, perspicaz; esperto;…

Definição

灵 cobre duas ideias: 'afiado, perspicaz' (mente, sentidos) — próximo de 灵敏 — e 'espírito/alma' (a essência animadora em 灵魂).

adjetivo

rápidoalertaperspicazespertoeficazefetivo(de uma previsão) realizar-se

substantivo

espíritoalmaalma de falecido

Fáceis de confundir

灵，。
Tā de bí zi hěn líng, shén me wèi dào dōu wén dé chū lái.
O nariz dele é muito afiado — ele consegue sentir qualquer cheiro.
灵？？
Zhè ge piān fāng dào dǐ líng bù líng? nǐ shì guò ma?
Esse remédio caseiro realmente funciona? Você já experimentou?
灵。
Gǔ dài rén xiāng xìn wàn wù dōu yǒu líng.
Os antigos acreditavam que tudo tem um espírito.

Som + significado

六书liùshū

形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 靈; 灵 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú

玉玉yùjade

Parte de som声符shēngfú

霝

霝líng靈líng

Mesmo som hoje

Esta nota descreve a forma tradicional 靈, não o 灵 simplificado: 霝 dá o som, e 玉 (jade) é a parte que indica o significado.

Aparece em