水灵灵 (shuǐ líng líng) — (de frutas/legumes) fresco e suculento, de aparência crocante; (da tez de uma pessoa) radiante, brilhante, fresco e jovem
Definição
Um adjetivo reduplicado vívido que significa 'fresco e úmido' — usado para produtos agrícolas suculentos e para pele jovem e radiante. É mais vívido e descritivo do que simplesmente 新鲜.
bound form
(de frutas/legumes) fresco e suculentode aparência crocante(da tez de uma pessoa) radiantebrilhantefresco e jovem
Exemplos
- 水灵灵，。Zhè ge xī guā shuǐ líng líng de, kàn qǐ lái hěn hǎo chī.Esta melancia parece fresca e suculenta — parece deliciosa.
- 水灵灵，。Tā pí fū shuǐ líng líng de, xiàng gāng xǐ guò liǎn yí yàng.A pele dela está radiante, como se ela tivesse acabado de lavar o rosto.
- 水灵灵，。Cài shì chǎng lǐ de qīng cài shuǐ líng líng de, tè bié xīn xiān.As verduras no mercado estão crocantes e frescas — especialmente frescas.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.