永 (yǒng) — para sempre, perpetuamente (formal/literário; usado antes de um verbo monossilábico)
Definição
永 é um advérbio formal/literário que significa 'para sempre' — normalmente colocado antes de um verbo monossilábico (ex.: 永存, 永驻, 永不). Pertence à prosa escrita ou elevada, não à fala cotidiana.
advérbio
para sempreperpetuamente (formal/literário; usado antes de um verbo monossilábico)
Fáceis de confundir
- 咏yǒngescrita parecida(forma presa) cantar, recitar poeticamente
- 勇yǒngsom parecidocorajoso, destemido (forma presa, usado em compostos como 勇敢, 勇气)
- 泳yǒngescrita parecidanadar (forma presa)
- 涌yǒngsom parecidosurgir, jorrar, brotar
- 蛹yǒngsom parecidopupa
- 俑yǒngsom parecidofigurino funerário (forma presa, usado em compostos)
Exemplos
- 。Tā de jīng shén yǒng cún yú rén men xīn zhōng.Seu espírito vive para sempre no coração das pessoas.
- 。Wǒ men yǒng bú huì wàng jì zhè duàn lì shǐ.Nunca esqueceremos este período da história.
- 永。Yuàn hé píng yǒng zhù rén jiān.Que a paz permaneça para sempre no mundo.
Origem
Pictograma六书liùshū
象形xiàngxíngUm desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.
A forma do 永 foi desenhada como um rio comprido com afluentes, ou como uma pessoa nadando na água.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.