永济 (Yǒng jì) — Yongji (cidade na província de Shanxi, China)

Definição

substantivo

Yongji (cidade na província de Shanxi, China)

永济。
Yǒng jì Shì yí gè lì shǐ yōu jiǔ de chéng shì.
Yongji é uma cidade com uma longa história.
永济。
Wǒ dǎ suàn míng nián qù Yǒng jì lǚ yóu.
Planejo viajar para Yongji no ano que vem.
永济。
Yǒng jì De gǔ jiàn zhù fēi cháng yǒu míng.
Os edifícios antigos de Yongji são muito famosos.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma do 永 foi desenhada como um rio comprido com afluentes, ou como uma pessoa nadando na água.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 濟; 济 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

齊

齊qí濟jì

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 濟 combina 水 (água) com 齊, que dá o som; o 济 simplificado é uma abreviatura posterior.