求人 (qiú rén) — pedir ajuda, pedir um favor; recrutar, procurar talentos

Definição

求人 (qiú rén) significa 'pedir um favor a alguém' — humilde, frequentemente para ajuda pessoal. Como verbo separável, insira um numeral ou 了 entre 求 e 人 (求了人 / 求一个人).

verbo
pedir ajudapedir um favorrecrutarprocurar talentos

Exemplos

  • 求人,。
    Tā bù xiǎng qiú rén, jiù zì jǐ bǎ wèn tí jiě jué le.
    Ele não queria pedir ajuda, então resolveu o problema sozinho.
  • ,。
    Wèi le bàn chéng zhè jiàn shì, wǒ qiú le hǎo jǐ gè rén.
    Para resolver essa questão, eu pedi ajuda a várias pessoas.
  • 求人,。
    Gōng sī zhèng zài qiú rén, xiǎng yào zhǎo yí wèi yǒu jīng yàn de jīng lǐ.
    A empresa está recrutando e quer encontrar um gerente experiente.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Uma ação seguida daquilo sobre que atua, fundidas numa só palavra.

求qiúprocurar
人rénpessoas

“求” significa procurar ou pedir e “人” significa pessoas; juntos expressam a ideia de pedir ajuda a alguém.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O 求 começou como um desenho de um centopeia.

Abrir 求 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O formato de 人 mostra uma visão lateral de uma pessoa em pé, com um braço e uma perna.

Abrir 人 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.