求知欲 (qiú zhī yù) — sede de conhecimento; desejo de aprender

Definição

求知欲 é um substantivo fixo que significa 'sede de conhecimento' — um forte e duradouro impulso para aprender. Combina naturalmente com 强/很强 ('muito forte') e verbos como 培养 ('cultivar') ou 激发 ('despertar').

substantivo
sede de conhecimentodesejo de aprender

Exemplos

  • 求知欲。
    Tā de qiú zhī yù hěn qiáng.
    A sede de conhecimento dele é muito forte.
  • 求知欲。
    Lǎo shī gǔ lì xué shēng péi yǎng qiú zhī yù.
    O professor incentiva os alunos a cultivar o desejo de aprender.
  • 求知欲。
    Zhè zhǒng qiú zhī yù cù shǐ tā bú duàn xué xí.
    Essa sede de conhecimento o motiva a continuar aprendendo.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

求知buscar conhecimento
求qiúbuscar知zhīconhecimento
动宾Verbo + objeto
欲yùdesejo

求 indica busca, 知 refere-se ao conhecimento, e 欲 é o desejo que impulsiona essa busca.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O 求 começou como um desenho de um centopeia.

Abrir 求 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Uma forma antiga de 知 mostrava 大 (adulto), 口 (boca) e 子 (criança): um adulto falando com uma criança para transmitir conhecimento. A parte 子 foi removida e a parte 大 mudou de forma.

Abrir 知 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
欠欠qiàn
Parte de som声符shēngfú
谷
谷gǔ欲yù
Mesmo som hoje

欲 é formado por 谷, que fornece o som, e 欠, que está relacionado ao significado.

Abrir 欲 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.