求解 (qiú jiě) — resolver (um problema matemático); buscar ajuda ou uma resposta (em sentido geral)
Definition
Literalmente 'buscar a solução' — usado tanto para resolver problemas de matemática quanto para pedir ajuda online. O segundo sentido é comum em fóruns e redes sociais, onde 求…解 é um padrão fixo que significa 'por favor, explique'.
verb
resolver (um problema matemático)buscar ajuda ou uma resposta (em sentido geral)
Examples
- ，求解。Zhè dào shù xué tí hěn fù zá, wǒ xū yāo qiú jiě.Este problema de matemática é muito complicado; preciso resolvê-lo.
- ，。Wǒ zài lùn tán shàng qiú le bàn tiān jiě, zhōng yú yǒu rén huí fù le.Passei muito tempo pedindo ajuda no fórum e finalmente alguém respondeu.
- 。Lǎo shī ràng wǒ men qiú zhè ge fāng chéng de jiě.O professor nos pediu para encontrar a solução para esta equação.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.