江北 (Jiāng běi) — área ao norte do rio Yangtze (referindo-se à re…

Definição

substantivo

área ao norte do rio Yangtze (referindo-se à região ao norte do Yangtze, especialmente em Jiangsu e Anhui)

江北，。
Wǒ jiā zhù zài Jiāng běi, lí cháng jiāng bù yuǎn.
Minha casa fica na área ao norte do rio Yangtzé, não muito longe do rio.
江北。
Jiāng běi Zhè piàn qū yù zuì jìn fā zhǎn hěn kuài.
Esta área ao norte do Yangtzé tem se desenvolvido muito rápido recentemente.
江北。
Wǒ men jì huà míng nián qù Jiāng běi kǎo chá.
Planejamos ir para a área ao norte do Yangtzé em uma pesquisa no ano que vem.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

江 é o rio e 北 o lado norte; juntos, nomeiam a região ao norte do Rio Yangtsé.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

氵工江

Parte de significado形符xíngfú

氵Escrito por extenso como水shuǐágua

Parte de som声符shēngfú

工

工gōng江jiāng

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

江 coloca 氵, o radical da água, ao lado de 工, que dá um som; a parte da água aponta para o seu sentido de rio.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

A forma de 北 mostra duas pessoas de costas uma para a outra. Originalmente significava 'costas'.