池水 (chí shuǐ) — água de lagoa; água em uma lagoa

Definição

substantivo

água de lagoaágua em uma lagoa

池水，。
Zhè piàn chí shuǐ hěn qīng chè, néng kàn jiàn shuǐ dǐ de shí tou.
Esta parte da água da lagoa é muito clara, dá para ver as pedras no fundo.
池水。
Chí táng lǐ de yā zi zài chí shuǐ zhōng yóu lái yóu qù.
Os patos na lagoa estão nadando na água da lagoa.
池水。
Chūn tiān de chí shuǐ lǜ dé xiàng fěi cuì yí yàng.
A água da lagoa na primavera é tão verde quanto jade.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

池 significa lagoa e 水 significa água; juntos, referem-se à água dentro de uma lagoa.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

氵也池

Parte de significado形符xíngfú

氵Escrito por extenso como水shuǐ

Parte de som声符shēngfú

也

也yě池chí

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

池 combina 氵 (água) com 也, que fornece o som.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O 水 é um desenho simples de água corrente.