汤勺 (tāng sháo) — colher de sopa, concha de sopa

Definição

substantivo

colher de sopaconcha de sopa

Classificador · 把

汤勺。
Qǐng ná yì bǎ tāng sháo lái shèng tāng.
Por favor, traga uma concha para servir a sopa.
汤勺。
Zhè tào tāng sháo shì bú xiù gāng de.
Este conjunto de colheres de sopa é de aço inoxidável.
汤勺。
Hē tāng shí yòng tāng sháo bǐ yòng kuài zi fāng biàn.
Usar uma colher de sopa é mais conveniente do que usar pauzinhos ao tomar sopa.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

汤 significa sopa e 勺 significa colher; juntos, nomeiam a colher usada para comer sopa.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 湯; 汤 é a sua escrita simplificada.

氵昜湯

Parte de significado形符xíngfú

氵Escrito por extenso como水shuǐágua

Parte de som声符shēngfú

昜

昜yáng湯tāng

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

Para 汤, a forma explicada é 湯: 氵 é água, e 昜 fornece o som.

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

勺 mostra um símbolo de vinho dentro da forma de uma concha ou colher.