汰 (tài) — eliminar por competição ou seleção (forma presa, usada em compostos como 淘汰)
Definição
汰 (tài) é uma forma presa usada apenas em compostos como 淘汰 — nunca aparece sozinha e significa a parte de 'eliminação/descarte' do par.
forma presa
eliminar por competição ou seleção (forma presa, usada em compostos como 淘汰)
Fáceis de confundir
- 呔dāiescrita parecida(interjeição clássica) ei! pare! (um grito repentino para chamar atenção, usado em romances vernaculares antigos)
- 太tàisom parecidodemais, excessivamente (geralmente com 了)
- 钛tàiescrita parecidatitânio
- 泰tàisom parecidopaz, calma
- 肽tàiescrita parecidapeptídeo
- 态tàisom parecidoestado; condição
Exemplos
- ，。Zài jìng zhēng zhōng, yōu shèng liè tài shì zì rán guī lǜ.Na competição, a sobrevivência do mais apto é uma lei natural.
- 。Gōng sī měi nián dōu huì táo tài yì pī luò hòu de yuán gōng.A empresa elimina um lote de funcionários com baixo desempenho todos os anos.
- 。Luò hòu de jì shù hěn kuài jiù huì bèi shì chǎng táo tài.Tecnologia ultrapassada será logo eliminada pelo mercado.
Origem
Som + significado六书liùshū
形声xíngshēngA maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.
汰 tem 氵 à esquerda para indicar água e 太 à direita para o som.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.