沉稳 (chén wěn) — firme, calmo, imperturbável

Definição

沉稳 descreve a maneira composta e calma de uma pessoa sob pressão — mais forte do que 稳重 (apenas 'prudente e estável'), mais sobre temperamento do que 沉着 ('cabeça fria em crise'). Frequentemente combinado com 可靠 ou 干练 em elogios.

adjetivo
firmecalmoimperturbável

Exemplos

  • 沉稳
    Tā duì dài gōng zuò fēi cháng chén wěn.
    Ele é muito estável e calmo ao lidar com o trabalho.
  • 沉稳
    Zài jǐn jí shí kè, tā xiǎn de shí fēn chén wěn.
    Em um momento de emergência, ela parecia muito composta.
  • 沉稳
    Zhè wèi lǐng dǎo zuò shì chén wěn kě kào.
    Este líder é estável e confiável em seu trabalho.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.