沏 (qī) — infundir (chá), preparar (chá)

Definição

沏 (qī) significa preparar chá derramando água quente sobre as folhas — mais específico que 冲 ou 泡, que são termos gerais para infundir qualquer bebida ou para molhar. Usado quase exclusivamente com chá.

verbo
infundir (chá)preparar (chá)
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 沏。
    Wǒ měi tiān zǎo chén dōu qī yì bēi chá.
    Eu preparo uma xícara de chá todas as manhãs.
  • 。
    Yòng zhè ge chá hú qī chá wèi dào tè bié hǎo.
    Usar este bule para preparar chá tem um sabor especialmente bom.
  • 沏，。
    Tā xǐ huan qī lǜ chá, bù xǐ huan hóng chá.
    Ele gosta de preparar chá verde, não chá preto.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
氵Escrito por extenso como水shuǐ
Parte de som声符shēngfú
切
切qiè沏qī
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

沏 combina 氵 (água) com 切; 切 dá o som.

Aparece em
HSK 3.0 Nível 7-9

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.