沐浴 (mù yù) — banhar-se, tomar banho (formal/literário); (figurado) estar imerso em, banhar-se em (luz do sol, luar, atmosfera, etc.)

Definição

沐浴 é um verbo formal/literário para 'banhar-se', usado tanto para lavar quanto para o sentido figurado de estar imerso em luz ou atmosfera. Comparado a 洗澡 (banho/chuveiro cotidiano) e 浸泡 (mergulhar em líquido), 沐浴 tem um registro mais elevado.

verbo
banhar-setomar banho (formal/literário)(figurado) estar imerso embanhar-se em (luz do sol, luar, atmosfera, etc.)

Exemplos

  • 沐浴。
    Tā xí guàn zài shuì qián mù yù.
    Ele está acostumado a se banhar antes de dormir.
  • 沐浴。
    Yáng guāng mù yù zhe zhěng gè huā yuán.
    A luz do sol banha todo o jardim.
  • 沐浴。
    Tā men mù yù zài xìng fú de fēn wéi zhōng.
    Eles estão imersos em uma atmosfera feliz.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

沐mùlavar cabelo
浴yùtomar banho

沐 (lavar cabelo) e 浴 (tomar banho) se combinam para indicar tomar banho ou ficar imerso.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
氵Escrito por extenso como水shuǐágua
Parte de som声符shēngfú
木
木mù沐⁰mù
Mesmo som hoje

沐 associa 氵 (água) com 木 (mù), a parte que dá o som.

Abrir 沐 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
氵Escrito por extenso como水shuǐágua
Parte de som声符shēngfú
谷
谷gǔ浴yù
Mesmo som hoje

浴 mostra 氵 (água) ao lado de 谷, que produz o som, referente a banhar-se em água.

Abrir 浴 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 7-9HSK 2.0 Nível 6Higiene e Cuidados Pessoais

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.