沓 (dá) — (forma presa) numeroso, repetido, lotado

Definição

沓 é uma forma presa que significa 'lotado, chegando em ondas' — quase sempre aparece na expressão fixa 纷至沓来 ('chegando em multidões').

forma presa
numerosorepetidolotado

Exemplos

  • ,。
    Yóu kè fēn zhì dá lái, jǐng qū shí fēn rè nao.
    Turistas chegaram em multidões, tornando a área cênica muito animada.
  • ,。
    Kùn nan fēn zhì dá lái, dàn tā cóng wèi tuì suō.
    Dificuldades vieram uma após a outra, mas ele nunca recuou.
  • 。
    Dà tīng lǐ xiǎng qǐ le fēn zhì dá lái de jiǎo bù shēng.
    O som de passos chegando em multidões ecoou no salão.

Origem

Ideograma composto
六书liùshū
会意huìyì

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

A forma 沓 é feita a partir de uma imagem de água e de algo que está sendo dito.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.