沙漠 (shā mò) — deserto | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

沙漠 é uma terra quente, seca e desabitada (pense no Saara). 沙滩, também 'shā-', é a costa arenosa do mar — não um deserto.

substantivo

deserto

Classificador · 个

Exemplos

沙漠。
shā mò Lǐ fēi cháng gān zào.
O deserto é muito seco.
沙漠。
Tā men kāi chē chuān guò le yí piàn dà shā mò.
Eles dirigiram através de um grande deserto.
沙漠。
shā mò De yè wǎn hěn lěng.
As noites no deserto são muito frias.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

漠mòdeserto

沙 é areia, e 漠 indica terra estéril; juntos formam deserto arenoso.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

水水shuǐágua
少少shǎopontos

沙 coloca 少 (pontos) ao lado de 水 (água), mostrando areia na margem do rio.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

水水shuǐágua

Parte de som声符shēngfú

莫

莫mò漠mò

Mesmo som hoje

漠 combina 水 (água) com 莫 como parte que indica o som. A parte de água mostra que o significado está ligado à água.

Aparece em

HSK 3.0 Nível 5 HSK 2.0 Nível 5 Geografia e Relevo 5000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 5 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.