没完 (méi wán) — interminável, sem parar (especialmente de fala ou reclamações); não vai deixar passar, não desistir (em uma discussão ou argumento)
Definição
没完 significa 'não terminado / não vai parar' — usado quase apenas como parte de frases como 没完没了 ('interminável, sem fim') ou como um desafio direto em uma discussão: 这件事我跟你没完 ('Não vou deixar isso passar com você').
verbo
interminávelsem parar (especialmente de fala ou reclamações)não vai deixar passarnão desistir (em uma discussão ou argumento)
Exemplos
- 没完。Tā yì shuō qǐ lái jiù méi méi wán.Quando ela começa a falar, é interminável.
- 没完！Zhè jiàn shì wǒ gēn nǐ men méi méi wán!Não vou deixar isso passar com vocês!
- 没完，。Tā de bào yuàn méi méi wán, shuí dōu shòu bù liǎo.As reclamações dele são intermináveis — ninguém aguenta.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.