没收 (mò shōu) — confiscar, apreender

Definição

没收 é usado quando autoridades (polícia, alfândega, escola) tomam propriedade como penalidade. Mais forte e mais formal que 扣 (que geralmente significa deduzir ou apertar); 扣留 também detém pessoas, 缴 e 征收 se estendem a impostos/taxas.

verbo
confiscarapreender

Exemplos

  • 没收
    Jǐng chá mò shōu le suǒ yǒu de zāng kuǎn.
    A polícia confiscou todo o dinheiro roubado.
  • 没收
    Xué xiào guī dìng kě yǐ mò shōu xué shēng de shǒu jī.
    A escola tem uma regra que pode confiscar os celulares dos alunos.
  • 没收
    Biān jìng jiǎn chá zhàn mò shōu le dà liàng zǒu sī wù pǐn.
    O posto de fronteira apreendeu uma grande quantidade de mercadorias contrabandeadas.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.