TongTong通通
Sign in

油乎乎 (yóu hū hū) — oleoso e pegajoso; gorduroso (descrevendo um estado físico)

Definition

Forma ligada reduplicada que significa 'oleoso e pegajoso / gorduroso' (um estado físico), usada como uma frase descritiva vívida como 油乎乎的. Implica um resíduo persistente e bagunçado, mais forte que 油 simples.

bound form
oleoso e pegajosogorduroso (descrevendo um estado físico)

Examples

  • 油乎乎。
    Tā de shǒu shàng quán shì yóu hū hū de jī yóu.
    As mãos dele estavam cobertas de óleo de motor gorduroso.
  • 油乎乎，。
    Zhè pán zi yóu hū hū de, xǐ dōu xǐ bù gān jìng.
    Este prato está tão gorduroso que não lava direito.
  • 油乎乎，。
    Chú fáng qiáng bì mō qǐ lái yóu hū hū de, gāi dǎ sǎo le.
    As paredes da cozinha estão pegajosas de gordura; precisam ser limpas.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.