油灰 (yóu huī) — massa de vidraceiro; massa

Definição

substantivo
massa de vidraceiromassa
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 油灰。
    Zhuāng xiū shī fu yòng yóu huī bǎ qiáng shàng de dòng bǔ hǎo le.
    O pedreiro consertou o buraco na parede com massa.
  • 油灰，。
    Zhè zhǒng yóu huī gān dé hěn kuài, nǐ yào kuài diǎn yòng.
    Esse tipo de massa seca rápido, você precisa usá-la depressa.
  • 油灰。
    Shāng diàn lǐ mài de gè zhǒng yóu huī zhì liàng bù yí yàng.
    As várias massas vendidas nas lojas têm qualidade diferente.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

油yóuóleo
灰huīcal

油 significa óleo e 灰 significa cal; juntos, formam a massa feita de óleo e cal.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
氵Escrito por extenso como水shuǐágua
Parte de som声符shēngfú
由
由yóu油yóu
Mesmo som hoje

油 é formado por 氵, uma parte de água, e 由, que fornece o som.

Abrir 油 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

灰 mostra 火 (fogo) que pode ser tocado por 又 (mão), ou seja, cinza.

Abrir 灰 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.