油酥 (yóu sū) — crocante e folhado (de massa folhada ou frita)

Definição

adjetivo
crocante e folhado (de massa folhada ou frita)

Exemplos

  • 油酥。
    Zhè zhǒng yóu sū bǐng hěn hǎo chī.
    Este tipo de massa folhada é muito saborosa.
  • 油酥。
    Zhè zhǒng yóu sū diǎn xin fēi cháng shòu huān yíng.
    Este tipo de massa folhada é muito popular.
  • 油酥。
    yóu sū De zuò fǎ hěn jiǎn dān.
    O método para fazer massa folhada é muito simples.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

油yóuóleo
酥sūcrocante

油 significa óleo e 酥 significa crocante; juntos, descrevem uma textura oleosa e crocante.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
氵Escrito por extenso como水shuǐágua
Parte de som声符shēngfú
由
由yóu油yóu
Mesmo som hoje

油 é formado por 氵, uma parte de água, e 由, que fornece o som.

Abrir 油 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
酉酉yǒuálcool
Parte de som声符shēngfú
穌
穌sū酥sū
Mesmo som hoje

酥 associa 酉, parte relacionada a álcool, com 穌, que dá o som sū.

Abrir 酥 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.