泄恨 (xiè hèn) — desabafar o ódio, dar vazão ao rancor

Definição

Verbo literário que significa 'desabafar o ódio ou a maldade'. Mais formal e intenso que o cotidiano 出气, e normalmente usa vingança ou agressão como válvula de escape, não apenas palavras.

verbo
desabafar o ódiodar vazão ao rancor

Exemplos

  • 泄恨
    Tā zhè yàng zuò zhǐ shì wèi le xiè hèn.
    Ele fez isso só para desabafar o ódio.
  • Tā zhōng yú xiè le hèn, xīn lǐ shū fu duō le.
    Ela finalmente desabafou o ódio e se sentiu muito melhor.
  • 泄恨
    Zhè zhǒng bào fu xíng wéi bìng bù néng zhēn zhèng xiè hèn.
    Esse tipo de vingança não pode realmente desabafar o ódio de alguém.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.