法眼 (fǎ yǎn) — (budismo) insight; o olho do dharma; (honorífico) seu estimado julgamento (usado em solicitações formais ou linguagem cortês)
Definição
Termo budista para percepção iluminada ("olho do dharma"); em uso cortês ou honorífico significa "seu estimado julgamento", uma forma educada de apelar à perspicácia de alguém.
substantivo
(budismo) insighto olho do dharma(honorífico) seu estimado julgamento (usado em solicitações formais ou linguagem cortês)
Exemplos
- ，法眼。Tā xiū xíng duō nián, zhōng yú kāi le fǎ yǎn.Após anos de cultivo, ele finalmente abriu o olho do dharma.
- 。Qǐng xiān sheng yòng fǎ yǎn zhǐ diǎn yī èr.Por favor, senhor, use seu estimado julgamento para oferecer alguma orientação.
- 法眼。Cǐ shì hái xū nín fǎ yǎn míng chá.Este assunto ainda requer seu estimado julgamento para investigar claramente.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.